Vestitopoly@48hrs Neukölln ©Paolo Gallo | Abgebildet u.a. Lotti Seebeck und Aïcha Abbadi & Festivalbesucher:innen

VESTITOPOLY @ 48 Stunden Neukölln, Saturday, 24th June 2023

In front of a branch of a well-known second hand store chain. The planet is burning under the midday sun. The pouring rain from the evening before has disappeared, the air is hot and the streets are filling up. On Alfred-Scholz-Platz, the VESTITOPOLY playing field is already spread out, the rolling clotheshorses ready in their starting blocks and the oversized dice made from used clothing is attracting the first players.

Es berichtet die kritsche Modeforscherin Aïcha Abbadi

Es kommen: Nachbar*innen jeden Alters, Tourist*innen, Feiernde und Aktivist*innen, Juror*innen und Freund*innen auf Abifahrt: alle bereiten sie sich erwartungsvoll vor auf ihre erste Runde. Im bunten Gewusel erhaschen wir Blicke auf bunte selbst gehäkelte Tops und selbstgemachten Schmuck, Crop Tops und Cargohosen, Seidenröcke und Stickereien – auch ein Turban ist dabei. Inspiriert von der Hitze wird eine Spielerin zum spontanen Kleidertausch verleitet: ein luftiges STREETWARE-Kleid für das eigene Outfit, für die nächste Person am Spielfeldrand gelassen. Mit Sonnenschirmen in der Hand wir die Umrundung der Fragen- und Aufgaben-Felder zum lässigen sommerlichen Flanieren auf dem Neuköllner Boulevard.

Meanwhile, the first STREETSHOPPING tour is already back and has collected: fittingly, a t-shirt from “ON TOUR” with a label reading “made in Europe”, various sportswear items “Made in Syria”, a delicate floral prayer dress, a collection of shoes and much more. Freshly laundered, the latest collection is won by a new round of players. During VESTITOPOLY, they learn from one another, clothing stories, swap store tips and styling ideas. For each other, they put togehter: an opera outfit with a work apron, an elegant shell for the first ever drag show with crystal-embroidered red underwear and an offwhite long jacket, a birthday look with a sequined floor-length dress and rubber boots.

Few steps further: a group adorned in satin slip dresses with lace trims, draped over sweatpants and trekking sandals is conspiring about the latest repair workshops. Nostalgic memories come up about the dressy streets of Kinshasa, wishing a simultaneous transmission to the public squares of Neukölln. But look over there! The wishes have been heard and already the crowd is dressing up and everybody strikes a pose. Too soon, the playing round is over, but the players are not yet ready to move on. Skipped fields are caught up to test out every challenge.

all photographs © Paolo Gallo

In the meantime, the garments are accumulating on the world map in the centre of the playing field, sorted by production country. As expected, they pile up highest in Asia, but Europe is filling up as well. The USA and Ethiopia are represented, too. They do not stay there long, however, as they have already caught the eye of new players, who roll the dice until the last minute. Faster than expected, the sidewalks are rolled up. Disappointed faces and longing looks – the DB-Shirt is already gone, the BVG one too – but the game will go on tomorrow! Who knows what new wares the streets will bring?

Kongress des Fonds Soziokultur, 25.-26. April 2023, Berlin:  KULTUR SELBER MACHEN“ – Kultur selber machen. / Profile und Transformation in der Soziokultur

Der  Fonds Soziokultur widmet seinen diesjährigen Kongress folgenden Fragen: „Was kann Kultur zur Gestaltung einer gerechten Gesellschaft beitragen? Wie können wir die Erkenntnisse der soziokulturellen Arbeit und Kulturförderung durch das BKM-Programm NEUSTART KULTUR für die Zukunft nutzen? In den anhaltenden Krisen sind alle Beteiligten aus Kulturarbeit, Politik und Verwaltung gefragt, als anpassungsfähige Akteur*innen, Kultur aufrecht und bedeutsam für alle zu erhalten. Aber welche Profile der Praxis und Förderung sind jetzt erforderlich? Warum tun wir, was wir tun und welche Veränderungen und neuen Beziehungen zwischen Kunst und Gesellschaft, der (internationalen) Förderung und Praxis sehen wir?

Die Initiativen und Einrichtungen der Soziokultur, der Kulturellen Bildung, der Medien- und Kulturarbeit sind der Garant für gelebte kulturelle Demokratie und die stetige Weiterentwicklung von Kultur. Sie schaffen kreative Settings für Menschen und eine produktive Beschäftigung mit komplexen Herausforderungen. Dafür braucht es viele Voraussetzungen.

Der Kongress des Fonds Soziokultur blickt mit den Erfahrungen aus NEUSTART KULTUR auf relevante Praxis, kluge Köpfe, offene Fragen, mögliche Antworten und die dauerhaft unwägbare Gegenwart. Er versteht sich als Plattform für den produktiven Austausch zum „Profil: Soziokultur“ von Kulturschaffenden, Einrichtungsvertreter*innen, Verantwortlichen aus Verwaltung und Politik, Künstler*innen, Wissenschaftler*innen, Förderpartner*innen und Neugierigen. Der Kongress ist zweisprachig in Deutsch und Englisch und wird mit wenigen Ausnahmen simultan übersetzt.“

Ein reiches Programm lädt ein zu Diskussionen, Workshops, Evaluationen, einer STREET-Shopping Tour, Performance, internationalen Gäste, Kunst, Ausstellung, Kaffee und ein kultureller Schönheitssalon.

STREETWARE lädt zur Tour am rollenden  Wäscheständer! Anmeldung über die Website Kongress 2023 | Profil Soziokultur (profil-soziokultur.de)
Werde Lumpensammler:in mit STREETWARE saved item! Das STREETshopping richtet sich an alle, 0+ und bietet die Chance im Anschluss in einem original STREETWARE outfit auf dem Kongress zu blenden!

STREET SHOPPING -cruise through the city and find your own unique style.

What are you looking for? Is it a pair of petrol blue G-Star Raw sweatpants, that little black dress by Dior or one of those Calvin Klein sport bras?
Berlin’s most sustainable fashion label challenges fast fashion You may well find yourself inspired by discarded textiles or empty trouser legs. The path to your individual style takes you on a journey through the streets of the metropolis. Come along as we wheel our way around the place and enjoy the flow that comes with the circular lifestyle.

Join us and manoeuvre the streets with our mobile clothes rack.MHLD – Multifunctional Hybrid Laundro Drive – You may well find yourself inspired by discarded textiles or empty trouser legs. The path to your individual style takes you on a journey through the streets of the metropolis. Come along as we wheel our way around the place and enjoy the flow that comes with the circular lifestyle.

STREETWARE saved item makes fashion sustainable and accessible. For everyone! For all!

Our tour is approximately 90 minutes long and takes place every second and fourth Wednesday of the month from 4 pm to 5.30 p.m.. We are also happy to arrange individual tours with you.

Our guides are pros at STREETshopping - we roll along a life on the street, maneuver the clothes horse on the ridge of consumption and sustainability, ask about the people whose shells lay on the ground, and examine the traces of identity in the urban.

We will meet at the entrance of yard to the HdM- Haus der Materialisierung. The tour will circle around Mitte.

Please register at waschsalon@streetware-saved-item.net

Image: Ruth Faith Nalule & Purvi Dhranghadaryia ©Paolo Gallo

What a hot New Year's Eve it must have been, when the the lovers stripped off their clothes: Botton down! Salute sisterhood! Even in the gutter of Berlin's Leykestraße, a pair of pink panties with the feminist statement above the buttocks: 'Periods are cool' clings to the starched chest of a tuxedo shirt from the Ibbenbüren menswear factory Jassö Atelier. Whether the gallant in the smoking shirt got the cuffs when he read in the light of the street lamp the female avowal to bleeding: 'Periods are cool . And messy. And painful. And great.'

Love is in the gutter - So the year 22 begins politically romantic and if Annett Louison had not already given herself musically to the gutter in 2019, we would reach her at the latest there with the words:

I celebrate the feast before I fall
I celebrate the feast before I fall
We are the dream couple from the gutter
And tonight you take me as your wife
We're somehow unbeatable
and only tomorrow
will be grey oh, oh
Oh oh
will be grey oh, oh
when we are grey oh, oh
listen to the song ....

Die Lumensammler:innen von STREETWARE in guter Gesellschaft der Karnevalist:innen für die Zukunft auf der Tour durch Neukölln. Am Richardplatz laufen Franziska Welp und Jan Markowsky vorne weg.
alle Fotos ©Till Rimmele

Windböen, Regen, Kälte: So hat der Umzug für den “Karneval für die Zukunft”, organisiert von Artistania e.V., am 12. Juni 2021 angefangen.
Beweise für einen Klimawandel? Vielleicht…

Alice Fassina berichtet aus der Sicht der  Lumpensammler:in.

Das Thema Umweltschutz wurde von STREETWARE und vielen anderen Berliner Gruppen und Akteuren auf  kreative Weise verteidigt. Bunt und laut sind wir durch Neukölln marschiert um mit Musik, Performances, in Kostümen und mit Wagen gemeinsam unser Bewusstsein für Umweltfragen zu fördern. Wir haben bewiesen, dass diese Auseinandersetzung nicht immer ernst und anstrengend sein muss, sondern dass es auch Spaß machen kann! Falls ihr dabei wart – konntet ihr unserem ‘clothes horse’/’Kleider-Pferd’ widerstehen? Es brachte Jung und Alt zum Lächeln! Oder habt ihr uns als farbige Wirbel beim Tanzen gesehen? Haben eure Hüften gezuckt und eure Füße gewippt?

Wir haben die Figur der Lumpensammler:innen neu erfunden: Schicht um Schicht von der Straße geretteter Kleidung trugen wir auf unseren Körpern präsentoerten sie als als fliegende Händler:innen  den Zuschauer:innen . Die feine Grenze zwischen unsere Figuren und einem Menschen, der in der Realität gezwungen ist, zu wandern, von der Straße zu sammeln und auf der Straße zu schlafen, deutete einer unserer sechs fahrbaren Wäscheständer an: Es hingen keine Kleidungsstücke an seinen Leinen, sondern es lag eine Matratze darauf.

Dank an die Lumpensammler:innen:

Alice Fassina | Céline Iffli-Naumann | Jan Markowsky | Franceska Welp | Daniel Sant | Ines Tentscher und  die Schüler:innen der Willkommensklasse von  Sakine Akguel der Otto-Hahn Schule Berlin -Neukölln, die mit uns gelaufen sind.

Weitere Infos zum Karneval für die Zukunft >