{"id":3469,"date":"2021-04-25T19:54:00","date_gmt":"2021-04-25T17:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/?p=3469"},"modified":"2021-07-19T13:19:24","modified_gmt":"2021-07-19T11:19:24","slug":"fashion-revolution-im-bermuda-dreieck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/2021\/04\/25\/fashion-revolution-im-bermuda-dreieck\/","title":{"rendered":"fashion revolution in the Bermuda Triangle"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.3.4″ background_color=“#edf000″ custom_margin=“|-4px||||“ custom_padding=“||5px|||“ da_disable_devices=“off|off|off“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row _builder_version=“4.3.4″ module_alignment=“center“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_gallery gallery_ids=“3505″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.3.4″ title_text_color=“#edf000″ pagination_text_color=“rgba(0,0,0,0)“ width=“80%“ width_last_edited=“off|desktop“ module_alignment=“center“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#777777″ border_width_all_image=“1px“ border_color_all_image=“#777777″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

<\/strong><\/p>\n

fashion revolution:\u00a0 STREETshopping Touren durch Neuk\u00f6lln mit Alice Fassina | barbara caveng | Jan Markowsky | KDindie | Stella Cristofolini | begleitet von\u00a0 A\u00efcha Abadi & Lina Tegtmeyer | fotografiert von Paolo Gallo<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

 <\/p>\n

fashion revolution im Bermuda Dreieck<\/h2>\n

STREETshopping mit Jan & barbara<\/h2>\n

 <\/p>\n

Er fragt nach einer Capri-Hose oder Bermuda-Shorts.
Am Reuterplatz erinnert ansonsten wenig an die Sandstr\u00e4nde der Inselreiche.<\/p>\n

Die Bezeichnungen f\u00fcr die Beinl\u00e4nge von Freizeithosen stehen in Diskrepanz zur Lebenswirklichkeit der Menschen, die sich um den verrammelten Kiosk sammeln. \u00a0Am Wodka wird nicht mit buntem Strohhalm genippt. Kein Sonnenschirmchen ziert das Leben.

STREETshopping<\/strong>: Stephan entscheidet sich f\u00fcr das rot-schwarz karierte Holzf\u00e4llerhemd, Martin f\u00fcr den grauen Hoodie mit t\u00fcrkisfarbenem Rei\u00dfverschluss. Michaels Wunsch nach einer Hose mit Beinfreiheit kommt auf die Liste. Eine Frau meldet ihren Bedarf an leichten, also in etwa mit 30-40 Den gewirkten Leggings an.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″ custom_padding=“||0px|||“]

fashion revolution<\/strong>: Jan lenkt unsere fahrbare STREETWARE Kleiderkammer entlang des Lebens \u00a0auf der Stra\u00dfe durch den Kiez \u2013 die Ware, gewaschen und am W\u00e4schest\u00e4nder drapiert, findet ihre Abnehmer:innen. Die Leinen bleiben nicht lange frei, sondern f\u00fcllen sich mit neuen, alten Kleidungsst\u00fccken – Lumpen, die wir aus dem Rinnstein heben oder vom Asphalt aufgreifen.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=“3471,3472,3473,3474,3475,3476,3477,3478,3479,3480,3481,3482,3483,3484,3485,3487,3486,3488,3489,3490,3491″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.3.4″ title_text_color=“#77777″ pagination_text_color=“#777777″ child_mix_blend_mode=“multiply“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#777777″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″ custom_padding=“||4px|||“]

Als wir um 12.30 loszogen, hatte die Tour von \u00a0Stella und Alice die beiden Lumpensammler:innen l\u00e4ngst vom Prenzl.Berg in den Wedding gef\u00fchrt.<\/p>\n

Im\u00a0 Verlauf des Tages\u00a0 w\u00fcrden KDindie und\u00a0 ich die R\u00e4der des W\u00e4schest\u00e4nders ob der Frage nach dem Normativ \u00a0geschlechtdefinierter Kleidung\u00a0 Piroutten drehen lassen und Alice mit G\u00e4st:innen auf den Spuren von green fashion<\/em> durchs Wunderland der nachhaltigen Mode Kreuzk\u00f6lln durchwandern.<\/p>\n

barbara\u00a0<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#474747″ _builder_version=“4.3.4″][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

STREETshopping mit Stella & Alice<\/h2>\n

vom Prenzlauer Berg nach Wedding und Stella alleine den Weg zur\u00fcck<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=“3560,3559,3555,3554,3556,3549,3551,3552,3553,3550,3557,3548,3558″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.3.4″ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

Samstag Morgen um 9.oo gleicht der Prenzlauer Berg einem Dorf. Die Sonne scheint, es herrscht Ruhe, die Stra\u00dfen sind aufger\u00e4umt. \u201eSTREETWARE\u201c finden wir vor Allem s\u00e4uberlich gefaltet und frisch gewaschen in \u201ezu verschenken\u201c-Kartons, also nicht unbedingt das, was wir suchen. Im konsumfreudigen Prenzlauer Berg hat sich diese Art der Kreislaufwirtschaft etabliert\u2026aber auch zu DDR-Zeiten wurden hier schon regelm\u00e4\u00dfig Container aufgestellt, in die alle Anwohner*innen nicht mehr ben\u00f6tigte Sachen tun- oder sie entnehmen- konnten.<\/span><\/p>\n

Auf dem Weg Richtung Wedding wird\u00b4s dann wilder, wir finden alle m\u00f6glichen Klamotten auf der Stra\u00dfe, Per\u00fccken, Socken, Einhornm\u00fctze, bedruckte und beschriftete T-Shirts (\u201eNow-Here\u201c und \u201ebe reasonable- demand the impossible\u201c)\u2026nach 4 Stunden kehre ich mit vollbeh\u00e4ngtem Wagen in den Prenzlauer Berg zur\u00fcck. Unterwegs gab es viele sch\u00f6ne Begegnungen und Gespr\u00e4che mit Menschen auf der Stra\u00dfe, und einige Kleidungst\u00fccke bin ich direkt wieder los geworden\u2026<\/span><\/p>\n

Stella\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#777777″ _builder_version=“4.3.4″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

STREETshopping mit KDindie & barbara<\/h2>\n

degendering fashion – ein Versuch am eigenen Leibe<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=“3612,3573,3574,3575,3576,3577,3584,3585,3581,3580,3587,3588,3591,3592,3595,3597,3598,3600,3602,3604,3606,3609,3611,3610,3613,3614,3615,3617,3618,3571″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.3.4″ custom_margin=“||46px|||“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_gallery][et_pb_divider color=“#000000″ _builder_version=“4.3.4″ min_height=“0px“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.3.4″ min_height=“806.7px“ custom_margin=“-31px|auto|-27px|auto||“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

KDindie<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

Strolling, rolling, hopping through the streets of Berlin with <\/span>STREETWARE saved item<\/em> won’t have been more fun during fashion revolution week. The gender bender walk talk with barbara caveng took us Kdindie out of the comfort zone…really?! Yes, because didn’t want to dress that female dress…but in the end realized was just a male stress. What are we looking for? The i-dentity, the eye contact, the perception of others about us. What to wear, an item or the i-them? The only item Berlin streets has given me that day was a toiletry bag with a teddy bear printed on acid green that matched perfectly with the long sleeve shirt. Street shopping happy kid \ud83d\ude09\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0(englischer Originaltext)<\/span><\/p>\n

 <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=“3603″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.3.4″ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″ custom_padding=“||1px|||“]

Schlendern, rollen, h\u00fcpfen durch die Stra\u00dfen Berlins mit STREETWARE saved item<\/em> h\u00e4tte w\u00e4hrend der Fashion Revolution Week kein gr\u00f6\u00dferer Spa\u00df sein k\u00f6nnen. Der Gender-Bender-Walk-Talk mit barbara caveng hat uns, KDindie aus der Komfortzone geholt…wirklich?! Ja, weil wir das weibliche Kleid nicht anziehen wollten…aber am Ende wurde klar, dass es nur ein m\u00e4nnlicher Stress war. Wonach suchen wir? Die Ich-Identit\u00e4t, den Blickkontakt, die Fremdwahrnehmung . Was anziehen, ein ‚Item‘, einen Gegenstand oder geht es um das\u00a0 ‚I-Them‘ , das ‚Ich – sie‘ ? Der einzige Gegenstand, den mir Berlins Stra\u00dfen an diesem Tag geschenkt haben, war ein Kulturbeutel mit einem Teddyb\u00e4r, der auf s\u00e4uregr\u00fcnem Grund gedruckt war und perfekt zum Langarmshirt passte.
Street Shopping happy kid \ud83d\ude09<\/p>\n

(\u00dcbersetzung)<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

barbara<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″ custom_margin=“||-43px|||“]

Die Frau auf den Fotos find ich cool \u2013 wie die da steht, in violetter Gymnastikhose mit leichtem Schlag, eine farblich Reminiszenz an die militanten Forderungen der Feministinnen der second wave \u2013 damals in den 80er Jahren. Die Micky Mouse auf der Brust grinst, eher naiv denn ironisch, fern jeglicher Bay-Watch\u2013Erotik, ein Capy mit Goldstickerei \u2013 Club \u00c4sthetik der 90er. Kind sein, lass uns spielen…. Der Blick der Frau f\u00e4llt durch die rosa get\u00f6nten Gl\u00e4ser ihrer Sonnenbrille auf das Hinterteil eines vorn\u00fcber gebeugten K\u00f6rpers. Die Pose assoziiert sexuelle Handlung. Die Frau st\u00fctzt ihren linken Unterarm auf dem W\u00e4schest\u00e4nder ab \u2013 der rollenden STREETWARE-Kleiderkammer, Hybridfahrzeug durch den Kiez zum STREETshopping, \u00f6ffentliche Filiale des Kleiderschrankes. \u00a0<\/p>\n

Ihre Haltung wirkt \u00fcberlegen, dominant. \u00dcber ihrem Schamdreieck w\u00f6lbt sich die Unterhose, eine klassische Boxer-Short, auf der genitalbetonenden Mittelnaht ist ein Schriftzug appliziert: HIGH PERFORMANCE. Das Modell stammt aus der STREETWARE Kollektion patriarchal-toxischer Unterhosen.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.3.4″ min_height=“377px“ custom_padding=“||0px|||“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

Die Frau bin ich, in den Kleidungsst\u00fccken, die zuvor KDindie, meine Kolleg:in und tanzschaffende Performer:in getragen hatte auf unserer STREETshopping Tour, degendering fashion\u2018. Nur die Unterhose hatte ich in meinem Handt\u00e4schchen mitgetragen. F\u00fcr alle F\u00e4lle.<\/p>\n

Wir hatten ein ausrangiertes Sofa in den Stra\u00dfen Neuk\u00f6llns zur B\u00fchne gemacht und im verspielten Strip die Kleidung getauscht. Ich hatte mich unwohl gef\u00fchlt. Ich konnte meinen K\u00f6rper nicht mehr sp\u00fcren, ich hatte das Bild von mir verloren.<\/p>\n

Die Person auf dem Foto finde ich cool. Ist es eine Frau? Bin ich es?<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_gallery gallery_ids=“3652″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.3.4″ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″ custom_padding=“||0px|||“]

Nachtag<\/h2>\n

Heute, am 2. Mai, beim morgendlichen Laufen entkleidete ich einen Laternenpfahl in der Allerstra\u00dfe\/ Ecke Lichtenradener.
Das Rot entpuppte sich zu zwei Anz\u00fcgen, Strampler f\u00fcr Erwachsene, mit aufkn\u00f6pfbarem Hinterteil, eine L , eine M.
Urban Degendered Outfit\u00a0 f\u00fcr unsere n\u00e4chste Performance….<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_gallery gallery_ids=“3669″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.3.4″ border_width_all=“1px“][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_gallery gallery_ids=“3672″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.3.4″ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_divider color=“#000000″ _builder_version=“4.3.4″ min_height=“0px“][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

STREETshopping mit Alice\u00a0<\/h2>\n

green fashion mit Andrea, Massimiliano, Marina\u00a0
aufgezeichnet von Lina<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

Made in Berlin nicht in Bangladesh, slow statt fast, zeitloses Design, welches nicht dem Wandel der Jahreszeiten unterliegt.
Alice kennt die die Labels und Ateliers in Neuk\u00f6lln und Kreuzberg, die solchen Grunds\u00e4tzen in ihrer Modeproduktion folgen und f\u00fchrt ihre G\u00e4st:innen Andrea, Massimiliano und Marina zu C\/V Corvera Vargas<\/a> und Kollateralschaden<\/a>.<\/p>\n

Unsere wissenschatliche Begleiterin Dr. Lina Tegtmeyer zeichnet die Tour auf.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

In Kooperation mit greenfashion tours<\/a>.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=“4332,4373,4331,4374,4330,4370,4371,4372,4369″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.3.4″ hover_enabled=“0″ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_gallery][et_pb_divider divider_weight=“1px“ _builder_version=“4.3.4″ custom_margin=“||-1px|||“][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

STREETWARE X FASHION REVOLUTION<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Fashion Revolution<\/strong> hat sich nach der Rana Plaza-Katastrophe im Jahr 2013 gegr\u00fcndet und bis heute zur weltweit gr\u00f6\u00dften Modeaktivismus – Bewegung entwickelt, die B\u00fcrger, Industrie und politische Entscheidungstr\u00e4ger durch Forschungs-, Bildungs- und Lobbyarbeit mobilisiert.<\/em><\/p>\n

Die Fashion Revolution Week<\/a> findet jedes Jahr in der Woche um den 24. April statt, dem Jahrestag der Rana Plaza-Katastrophe in Bangladesch. Das Rana Plaza-Geb\u00e4ude beherbergte eine Vielzahl von Bekleidungsfabriken, in denen rund 5.000 Menschen besch\u00e4ftigt waren. Diese Menschen stellten Kleidung f\u00fcr zahlreiche der gr\u00f6\u00dften globalen Modemarken her.\u00a0 Das Geb\u00e4ude st\u00fcrzte ein, t\u00f6tete 1.134 Menschen und verletzte mehr als 2.500 weitere. \u00a0Damit errang das Ungl\u00fcck \u00a0den vierten Platz innerhalb der Geschichte \u00a0der \u00a0Industriekatastrophen. Die Opfer waren \u00fcberwiegend junge Frauen. W\u00e4hrend der Fashion Revolution Week erinnern wir uns an die verlorenen Leben und fordern, dass niemand f\u00fcr Mode sterben muss. Es ist die Zeit, in der wir als globale Gemeinschaft zusammenkommen, um eine bessere Modeindustrie zu schaffen.\u00a0<\/em><\/p>\n

Die Revolution findet auf der Stra\u00dfe statt: Schritte auf dem Asphalt machen die Melodie zum politischen Manifest. Entscheidungen werden im Schweigemarsch\u00a0 eingefordert, F\u00e4uste ballen sich zur skandierten Parole. Wir verstehen \u00a0fashion revolution<\/em>\u00a0 als Herausforderung unsere gewohnten Denkmuster, Produktionsweisen und\u00a0 Konsumverhalten nicht nur zu \u00fcberdenken, sondern als Aufforderung, diese radikal zu ver\u00e4ndern.\u00a0<\/span>
Am Samstag, den 24.4.2021 waren wir die Guides am\u00a0 W\u00e4schest\u00e4nder zum<\/span>\u00a0STREET shopping –\u00a0 Alice & Stella, KDindie, Jan & barbara setzten dabei eigen Tourenschwerpunkte: Jan rollt entlang eines Lebens auf der Stra\u00dfe,\u00a0 Alice man\u00f6verierte den W\u00e4schest\u00e4nder an der Schnittstellen von Konsum und Nachhaltigkeit auf der Suche nach green fashion, barbara und KDindie\u00a0 folgen den Spuren von [Geschlechter]Itdentit\u00e4t im Urbanen und Stella interessiert sich f\u00fcr Objekte, die sie findet ohne sie gesucht zu haben.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_divider divider_weight=“1px“ _builder_version=“4.3.4″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.3.4″ background_color=“#edf000″ da_disable_devices=“off|off|off“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[29,30,27],"class_list":["post-3469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hauptwaesche","tag-fashion-revolution","tag-streetshopping","tag-streetware"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3469"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5048,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469\/revisions\/5048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}