{"id":6767,"date":"2021-12-26T21:08:37","date_gmt":"2021-12-26T20:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/?p=6767"},"modified":"2021-12-27T23:31:10","modified_gmt":"2021-12-27T22:31:10","slug":"die-grosse-waesche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/2021\/12\/26\/die-grosse-waesche\/","title":{"rendered":"The Big Wash"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.3.4″ background_color=“#edf000″ custom_margin=“|-4px|-426px|||“ custom_padding=“||380px|||“ da_disable_devices=“off|off|off“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row _builder_version=“4.3.4″ module_alignment=“center“ custom_margin=“|auto||88px||“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_post_title meta=“off“ featured_image=“off“ _builder_version=“4.3.4″][\/et_pb_post_title][et_pb_gallery gallery_ids=“6817,6885,6811,6813,6806,6807,6814,6793,6795,6792,6818,6884,6887,6886,6799,6788″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.3.4″ animation_style=“slide“ auto=“on“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″ header_5_font=“|300|||||||“ header_5_line_height=“1.3em“]

Die Gro\u00dfe W\u00e4sche – Installation, Performance, Intevention im Waschsalon 115, Torstra\u00dfe, Berlin – Mitte<\/span><\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

\u201cIch wasche nicht gerne, aber mein Job verlangt, das ich f\u00fcr meinen Chef und seine Familie wasche. Die Kinder spielen drau\u00dfen und ihre Kleidung wird dabei schmutzig. Manchmal verstecke ich, was mir schwerf\u00e4llt zu waschen \u2013so dass ich es \u00a0dann nicht waschen muss.
Ich brauche diese Arbeit, darum gebe ich vor, dass ich es mag \u00a0– es ist der einzige Weg, um f\u00fcr meine Tochter und Familie zu sorgen.\u201c\u00a0Juliet Laker, house help\/maid<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/streetware-saved-item.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211201_113129.jpg“ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.3.4″ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″ custom_padding=“50px|51px|50px|51px|true|true“]

STREETWARE X MIVUMBA<\/strong> – barbara caveng, Beatrice Lamwaka | Eria Mutalwa | Jim Jo\u00ebl Nyakaana | Josephine Nakiyimba – SSuubi Design | KisituAloysius | Rose Katusabe | Ruth Faith Nalule |
Konzeption und Einrichtung Waschsalon 115\u00a0 –\u00a0STREETWARE saved item<\/strong> – Alice Fassina, barbara caveng, Lotti Seebeck, Stephan C.Kolb
Mit besonderem Dank an Tobias Breithaupt vom Waschsalon 115 in Berlin- Mitte.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

Eine Frau schrubbt mit einer B\u00fcrste die \u2018Grosse W\u00e4sche\u2019,\u00a0 traktiert die S\u00e4ume, die ihr Leben begrenzen. Die Spuren sind getilgt \u2013 die Flecken strahlen blind. Ein wei\u00dfes Laken im Schaufenster des Waschsalons 115 in der Berliner Torstra\u00dfe wurde vom 15.- 30.11.2021 zur Projektionsfl\u00e4che f\u00fcr Videos, auf denen Frauenh\u00e4nde Textilien massieren und Beispiel geben von einer \u00d6konomie des Waschens, die \u00fcberwiegend weiblich ist, aber in keinem BruttoSozialProdukt erscheint. Passant:innen, die \u00fcber die Schwelle des \u201aber\u00fchmtesten Waschsalons Berlins\u2018 am Rosenthaler Platz traten, schleuderten aus den Trommeln der Maschinen Bilder entgegen: In bunten Sch\u00fcsseln wrangen und traktierten H\u00e4nde das textile Aufkommen ihres Haushaltes. Von der Unterhose bis zum Laken blieb ihnen keine Intimit\u00e4t verborgen, keine Spur der k\u00f6rperlichen Ent\u00e4u\u00dferung erspart.<\/p>\n

\u201eW\u00e4sche, Waschen Wohlergehen\u201c<\/em>\u00a0– Die Rolle der Frau ist in die Geschichte des Waschens eingewalkt ; kolonialen Kontinuit\u00e4ten werden im globalen Gef\u00e4lle zwischen Eco-Waschgang und Wassereimer ausgetragen.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

barbara caveng hat sich im Rahmen einer artist residency in Uganda im Sommer 21 von der auf Wiesen und \u00fcber Hecken ausgebreiteten W\u00e4sche leiten lassen. Gemeinsam mit der Autorin Beatrice Lamwaka, der Fashion Designerin Ruth Faith Nalule, dem Fotografen Jim Jo\u00ebl Nyakaana und dem Social Entrepreneur Kisitu Aloysius Musanyusa wurde ihnen die W\u00e4sche zum Stoff f\u00fcr eine k\u00fcnstlerische Auseinandersetzung mit Fragen zur \u00d6konomie, \u00d6kologie, Feminismen und Kolonialit\u00e4t. In Kooperation mit Beatrice Lamwaka entstand eine Serie von Interviews zum Thema Waschen. Diese erkunden mit den W\u00e4scher:innen die physischen und psychischen Auswirkungen der manuellen Textilpflege ohne Strom und Wasser als verf\u00fcgbare Selbstverst\u00e4ndlichkeiten und loten die Auswirkungen auf das h\u00e4usliche und berufliche Leben der Einzelnen aus. Ausz\u00fcge aus den Gespr\u00e4chen wurden in einem der W\u00e4schetrockner des Salons h\u00f6rbar: Beim W\u00e4schewaschen, sagte eine der befragten Frauen, denke sie auch dar\u00fcber nach, wie ihre Familie \u00fcberhaupt \u00fcberleben k\u00f6nne. \u2018I have to do it\u2019 – Die Stimme von Rose Katusabe erklang in der Trommel. \u2018It is my Routine.\u2019<\/p>\n

<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_audio audio=“https:\/\/streetware-saved-item.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Rose_Katusabe_about_washing.m4a“ title=“I have to do it – it is my routine“ artist_name=“Rose Katusabe“ album_name=“The Big Wash“ image_url=“https:\/\/streetware-saved-item.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Laundry_075223\u00a9barbara.caveng.jpg“ _builder_version=“4.3.4″ background_image=“https:\/\/streetware-saved-item.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/die-grosse-waesche-Rose-Katusabe\u00a9Jim-Joel-Nyakaana.jpg“ parallax=“on“ border_width_all=“-1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_audio][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_image src=“https:\/\/streetware-saved-item.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/die-grosse-waesche\u00a9-barbara-caveng24_183047.jpg“ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.3.4″ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

„Ich bin verantwortlich f\u00fcr meine Sauberkeit und meine Gesundheit, also muss ich waschen. Ich wasche auch f\u00fcr meinen Partner. Ich w\u00fcnsche mir, er w\u00fcrde mir assistieren und wir w\u00fcrden zusammen waschen und ich w\u00fcnsche mir auch, dass er seine Kleidung etwas l\u00e4nger tragen w\u00fcrde, damit\u00a0 ich nicht so viele Kleider waschen muss.“\u00a0Nakisanze Segawa, Journalistin<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

„Ich wasche zweimal in der Woche seit mein Baby immer Pampers tr\u00e4gt. Ich habe nichts gegen waschen, dass Problem ist nur die Zeit daf\u00fcr zu finden \u2013 es kostet so viel Zeit. Einmal entschied ich mich, die Kleidung des Babies erst am zweiten Tag zu waschen. \u00a0Die Flecken gingen nicht mehr raus. Das Baby hatte damit begonnen, zu essen und zu trinken. Ich glaube diese Kleidung, muss ich f\u00fcr zwei Tage mit einem starken Waschmittel einweichen.<\/p>\n

Ich mag es, dass Kleidung gut riecht, nach dem Waschen. Deswegen bevorzuge ich \u201aSunlight\u2018 Waschpulver und ich benutze \u201a\u2018Sosoft\u2018 damit die W\u00e4sche weich wird und gut riecht. Wenn du als Mutter zuhause bleibst, ist es besser jeden Tag zu waschen, oder am Tag danach, einen Tag einweichen und am n\u00e4chsten auswaschen. Aber ich muss auch sagen \u2013 es ist teuer Seife und andere Waschmittel zu kaufen.“\u00a0Fortunate Tusasirye, new mother and Programme Assistant, FEMRITE<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/streetware-saved-item.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/die-grosse-waesche\u00a9-barbara-caveng20_221815.jpg“ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.3.4″ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

„Ich habe immer eine Haushaltshilfe, die w\u00e4scht, aber manchmal muss ich es selber machen. Ich mag es nicht, aber ich muss. Ich habe meine eigenen Kleider und die meiner beiden T\u00f6chter zu waschen. Jedes mal, wenn ich wasche, denke ich an Geld und wie rankomme. “\u00a0Giovanna Lamunu, Lawyer<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_image src=“https:\/\/streetware-saved-item.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/die-grosse-waesche\u00a9-Lotti-Seebeck20_191429.jpg“ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.3.4″ width=“100%“ module_alignment=“center“ height=“80%“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_image src=“https:\/\/streetware-saved-item.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/die-grosse-waesche\u00a9-Lotti-Seebeck24_155457.jpg“ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.3.4″ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

links: Beatrice Lamwaka stickt Zitate aus Gespr\u00e4chen \u00fcbers Waschen in Bettlaken & rechts: ‚Weibliche \u00d6konomie‘\u00a0 barbara caveng \u00a9 Lotti Seebeck<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

Beatrice Lamwaka hatte mit Frauen in ihrer Umgebung und aus ihrem pers\u00f6nlichen Bekanntenkreis Zitate aus den Gespr\u00e4chen in Laken gestickt. Stumm hing die Hausw\u00e4sche aus Uganda an der Leine in Berlin-Mitte. Den Blicken, die mal absichtsvoll mal fl\u00fcchtig \u00fcber die Laken strichen, boten sich die gestickten Gedanken der W\u00e4scher:innen wie Narben im Gewebe an.
Unter dem Titel\u00a0How to measure a man through handwashing <\/strong>hat ver\u00f6ffentlichen wir einen Essay von Beatrice Lamwaka.\u00a0<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

Ist die Waschmaschine die gro\u00dfe Frauenbefreierin?<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″ custom_padding=“2px||||false|false“]

Wir erkundeten diese Frage in Veranstaltungen des Salonprogramms gemeinsam mit W\u00e4schereimeister Stefan Targatz, Direktor des W\u00e4schereimuseum Eberswalde, wir stickten mit Studierenden des Masterstudienganges Kunst im Kontext der UDK w\u00e4hrend Beatrice Lamkwaka von ihren Gespr\u00e4chen \u00fcber die t\u00e4gliche Routine des Waschens mit Frauen in Uganda erz\u00e4hlte und die fashiondesignerin Ruth Faith Nalule ein Loblied auf die Liebe als treibende Kraft f\u00fcr jedes Tun und jede menschliche Handlung sang. Die Besucher:innen des Waschsalons entluden derweil die Inhalte aus Koffern und T\u00fcten in die Waschstrommeln und w\u00e4hlten das passende Programm um ihre Schmutzw\u00e4sche rein zu waschen.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″ custom_padding=“||0px|||“ hover_enabled=“0″]

Als besonderes Highlight pr\u00e4sentierten wir den Industriefilm \u201aW\u00e4sche – Waschen- Wohlergehen\u2018 , der 1931 im Auftrag der im Auftrag der\u00a0 Firma Henkel produziert worden war und 32 im Berliner Zoopalast Premiere feierte – ein Zeugnis\u00a0in bewegten Bildern des Forschrittsglauben einer patrichalen Gesellschaft.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_gallery gallery_ids=“6838,6842,6841,6844,6848″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.3.4″ module_alignment=“center“ height=“61%“ max_height=“1000px“ child_filter_saturate=“120%“ auto=“on“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#474747″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_gallery gallery_ids=“6864,6865,6866,6867,6868,6869,6870,6871,6872,6873,6874,6875,6876,6877,6878,6879,6880″ orientation=“portrait“ _builder_version=“4.3.4″ title_level=“h6″ title_font=“|300|||||||“ title_text_align=“center“ title_font_size=“12px“ border_width_all=“1px“][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″ custom_padding=“||8px|||“]

Abgebildete Personen: Alice Fassina | barbara caveng | Ruth Faith Nalule | Beatrice Lamwaka | Jim Joel Nyakaana | Kisitu Aloysius Musanyusa | Sidney Noemi Stein | Stefan Targatz | \u00a9Lotti Seebeck\u00a0<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

ps:<\/strong> Zur\u00fcckgekehrt nach Uganda suchte Ruth Faith Nalule einen Waschsalon auf \u2013 es gibt sie auch in Kampala, aber ihre Nutzung ist Wenigen vorbehalten. W\u00e4hrend eines Telefongespr\u00e4chs am 17.12. fordert sie „das Recht f\u00fcr alle auf Nutzung einer Waschmaschine \u2013 Unser Land muss sich dahingehend entwickeln, bevor wir \u00fcberm Waschbecken sterben.“<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.3.4″ custom_padding=“||0px|||“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_divider color=“#777777″ _builder_version=“4.3.4″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.3.4″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.3.4″][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″]

\u201aDer Kongress auf der Kleiderhalde\u2018 beschreibt eine Serie von Veranstaltungen die zwischen September und November 2021,\u00a0 einem inklusiven und partizipativen Philosophieren \u00fcber die Bedeutung von Kleidung, ihrer Produktion, dem Vertrieb und dem Konsum gewidmet waren. Geladene G\u00e4ste und zuf\u00e4llig Anwesende sch\u00fcrften in textonischen Schichten, suchten nach L\u00f6sungen, hinterfragten die Ethik der zweiten Haut. Kleidung sch\u00fctzt und schm\u00fcckt. Sie repr\u00e4sentiert \u00e4sthetische und existentielle Grundbed\u00fcrfnisse, doch ihre Produktionsweise zerst\u00f6rt in gro\u00dfem Umfang die Umwelt und gef\u00e4hrdet das physische und psychische Wohl der Menschen, die in sozialunvertr\u00e4glichen Verh\u00e4ltnissen die Herstellungsprozesse bew\u00e4ltigen. Wie k\u00f6nnen nachhaltiges Produzieren und Wirtschaften aussehen \u2013 dies haben wir vom 16.- 28.11.2021 gemeinsam mit der Autorin Beatrice Lamwaka, der fashion designerin Ruth Faith Nalule, dem Fotografen Jim Joel Nyakaana und dem Social Entrepreneur und Umwelt Aktivisten Kisitu Aloysius Musanyusa multiperspektivisch erforscht. Schaupl\u00e4tze des \u00f6ffentlichen Nachdenkens waren unter anderem das Bikini Berlin, der Waschsalon 115 in der Torstra\u00dfe und die Vestithek in der Helene Nathan Bibliothek.<\/em><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":6916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[69,42,41,27,70],"class_list":["post-6767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hauptwaesche","tag-die-grosse-waesche","tag-mivuumba","tag-secondhandclothes","tag-streetware","tag-waschsalon115"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6767"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6917,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6767\/revisions\/6917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/streetware-saved-item.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}