48 Stunden Neukölln: Frischluftkur für erstickte Stadtkultur

48 Stunden Neukölln: Frischluftkur für erstickte Stadtkultur

48 Stunden Neukölln: Frischluftkur für erstickte Stadtkultur

von Hanna Komornitzyk (29.06.2021) in art-in-berlin
Foto Anne Freitag

[…]  Vor der Galerie im Körnerpark sind 48 Wäscheständer aufgestellt, während im Hintergrund eine Jazzband spielt: Jeder von ihnen ist mit Kleidung behängt, die gegen Spende mitgenommen oder durch eigene ersetzt werden kann. Hinter der Aktion
En Plein Air steht das Projekt STREETWARE, das Kleidungsstücke aus den Straßen sammelt und wieder aufbereitet. Ein gesellschaftlicher Protest, der sich nicht nur unter freiem Himmel abspielt, sondern auch Fast Fashion ist Gegenteil überführt, sie entschleunigt und dauerhaft macht. >online weiterlesen or Artikel downloaden.

Wäsche En Plein Air

Laundry 'En Plein Air'

Laundry 'En Plein Air'

challenges fast fashion En Plein Air at the 48 hours Neukölln, forum for artistic projects from all sectors of the Berlin art scene. 
On the 19th and 20th of June 2021 | Installation featuring 48 laundry racks | Körnerpark Berlin-Neukölln
all photos © Paolo Gallo

Over the course of two days during the art festival 48 Stunden Neuköllnthe challenges fast fashion team transformed itself into true plein air painters.As location and motif for our painting sessions, we chose the magnificent landscapes of the Körnerpark in Neukölln.

Alice Fassina rings in the big wash!

On the early hours of a Saturday, on the 19th of June, we set up our unique easels in front of the Galerie im Körnerpark and began to paint using some very unusual colours: Our ‘saved items’ – clothes saved by our own team – were hanging over 48 laundry racks that were collected from the streets of Berlin or kindly donated by people from the community: The colour palette we could choose from was made up entirely of the wardrobes of Neukölln's inhabitants and came together to form a neo-impressionist tableau. 

The sculptural intervention 'En Plein Air' performed different roles:

A piece of art:
The laundry flowing in the open air created a distinctive contrast to the architectural design of the gallery in the Orangery and the overall look of the park. The domestic activity of laundry-making now took place in a neo—baroque green space, playfully experimenting both with social etiquette and washing instructions.

A participative installation:
Everyone was encouraged to take pieces of clothing home with them, contribute items from their own wardrobes or exchange garments for one another. During the two days, the installation continuously assumed new unexpected and unpredictable colours and shapes.

A cluster of a circular exchange of ideas:
Our community of ragpickers provided an open space to explore questions of identity and sociality, consumerism and modes of fashion production. The participating audience confirmed once again that not only the need for clothing but the joy of dressing up is something that unites us all, regardless of age, gender or language.

An unusual experience:  The most curious participants booked a STREET SHOPPING tour with us and got to experience first-hand how much fun a ragpicker has at work. As we cruised through the neighbourhood, saving discarded clothing, we contemplated the impact of fashion and the global textile industry on our lives and the environment. No tour ever ended without textile trophies on mobile clothes racks and many a garment already found a new owner during our city strolls.

The last STREET SHOPPING tour was led by Cryptida furry fairy-being: an entity without gender, she/he/it went searching for human 'i-thems', exploring them on his/her own body.

On Sunday evening, 20th of June, a concert by the event series 'Sommer im Park' accompanied the dismantling of our installation and we left the baroque park with the Citizen's new clothes, brimming with memories of interesting conversations and moving encounters.

We would like to thank all STREETWARE team members and friends who made 'En Plein Air' possible at a scorching 36 degrees:

 Alice Fassina | Hatim Alyafi | Céline Iffli-Naumann | Jan Markowsky | Stella Cristofolini | Lina Tegtmeyer | Aïcha Abbadi | Andreas Herbst | KDindi | Paolo Gallo | Daniela Sant | Jule Kox | Anneta Pap | Therry Konrath | Marie Lou Honert | Chiara Radina |

And one more thing: The journalist Hanna Komornitzyk  has written in art-in-berlin- about STREETWARE saved item En Plein Air at 48 hours Neukölln

En Plein Air' at the art festival '48 hours Neukölln ' was supported by the Creative Matterz Fund

.

CMP – colonial matrix of power

CMP – colonial matrix of power

CMP – the colonial matrix of power

Sculpture in progress | second hand dress | made-in labels
2021 | idea & concept: barbara caveng | realisation: Céline Iffli-Naumann
installation: Alice Fassina | Céline Iffli-Naumann | Lina Tegtmeyer
showcase U7 Karl Marx Straße until July 31, 2021
©Alice Fassina

 

 

Greetings from Uganda

a letter from barbara caveng

100% silk, a flowing floral summer dress - only 50 cents and it's mine. In converted currency, of course. At Kalerwe market on the outskirts of Kampala, I pay two thousand Ugandan shillings. The trader laughs, then kisses the banknote. This,he euphorically announces to the crowd gathered around a pile of clothes, is the first earning of the day.After all, it is already 2.30 pm. I make my way to the centre of the market and, squeezing through the crowds of people, quickly settle on three T-shirts:

A light green Adidas shirt, a shirt that says 'Straight Outta Kindergarten' and another one, advertising for 'SeCla Gerüstbau' in embroidered lettering, including a German mobile phone number. The construction company's lettering stretches white on black across the entire back of the shirt. The seller insists that the Adidas shirt is worth 8000 shillings, i.e. 2 €, the other two change hands for 1.5 € each.

Made in Bulgaria, made in China, made in Honduras, made in Turkey.

Second-hand clothing gushes like a stream of lava over the city and surrounding countryside. Sellers queue up in front of somewhat inconspicuous looking warehouses, stacked to the top with 45 kg bales of clothing, waiting to receive their goods: 380 pieces each of women's outerwear, vacuum-packed, in a plastic bag.

They guarantee survival.

SecondHand Ware  | Kampala 2021

Imported from the US, Japan and Europe.

 

Since 2017, the government has been threatening to ban the import of second-hand clothing and has increased import duties. The 'Buy Uganda Build Uganda' campaign is designed to strengthen the local textile economy, the manufacturing sector as well as small and medium-sized enterprises. Its focus is on sustainability. Nevertheless, 95% of cotton continues to be shipped abroad. 'The quality of the second-hand products is better than what we can currently produce', explains the wholesaler in front of his vacuum-packed clothing castle, 'we can't even afford to think about quality'. 'The quality of the second-hand products is better than what we can currently produce', explains the wholesaler in front of his vacuum-packed clothing castle, 'we can't even afford to think about quality'.

This is a statement those that sell and those that buy unanimously agree on.

As of 8 June, Uganda has been in its second lockdown. It's been 42 days. The pandemic poses a twofold threat to people's lives: death from a Corona infection combined with rapidly deteriorating living conditions – where hunger and poverty eventually join forces.

When doing the laundry,a woman tells me that, she worries about how her family is actually going to survive..

Doing the laundry here means washing by hand. Electricity is not always available and certainly never a given. The second-hand clothes have been laid out to dry on the lawn.

The lives of the people in Bangladesh, Vietnam, China or elsewhere on this planet, who are sewing around the clock to guarantee the continuous supply of fast fashion and the lives of those – for example in Uganda – who wear the shed-off clothing of European consumers who conveniently order them in online shops only to get rid of them again, are put at risk – due to global economic interests and thoughtless consumers.

The nation’s tailors are sitting at their pedal-powered sewing machines made by Singer or are working in the dim light of their rooms. The machine is a real beauty: Black with golden lettering and curved ornaments – an inheritance of British colonialism: the colonial past has seamlessly carried over into our postcolonial modern society. The second-hand clothes flooding Uganda and their resulting socioeconomic consequences damage the country and its local textile industry and manufacturers – which, without electricity, will never be able to compete with the international textile industry.

Mpigi and Kampala, Uganda | 06.29.2021

barbara caveng is currently - June 7 until July 18 - in Uganda as a participant in the ifa 'artist contacts' programme. Her work encompasses the trade of second-hand textiles and the practice of textile care, as well as the production of clothing by local tailors and designers.

EN