Einmalige Kreationen und wiederkehrende Angebote: Erforsche mit uns textile [T]Räume, begleite uns beim STREET-SHOPPING, werde literarische Textilforensiker*in, kreiere mit uns Mode, höre unseren Podcast, nimm an Performances teil oder buche einen Waschtermin.
Sei unsere Gäst:in!
- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
48 Stunden Neukölln – Interaktives Spiel ‘Vestitopoly’
Juni 23 - Juni 25
Mit STREETWARE Kleider retten, Fashion revolutionieren und gewinnen 😉
Während dem ‘48H Neukölln’ Festival vom 23.-25. Juni lädt das Kunstprojekt ‘STREETWARE saved item’ alle zu einem öffentlichen Gesellschaftsspiel am Alfred-Scholz-Platz ein. Was passiert mit all den Textilien, die wir kaufen, kurz tragen und dann wegwerfen? Mit unseren fahrbaren Wäscheständern wollen wir gemeinsam aussortierte Kleidung auf den Straßen Neuköllns sammeln und genau anschauen. Die gerettete Kleidung wird zu unserem Material, mit dem wir eine Weltkarte als wachsende Installation bauen. Sie zeigt, wo unsere Kleidung herkommt. Mit dem Spiel fragen wir kritisch nach ihren globalen Produktionsbedingungen und deren Auswirkung auf die Menschen und ihre Mitwelt. Gleichzeitig wollen wir uns mit euch über faire und nachhaltige Ideen für die Fashionindustrie austauschen. Die besten gefundenen Kleidungsstücke gibt es frisch gewaschen als Spielgewinn!
Ort: Alfred-Scholz-Platz
Fr., 23.06. 19:00–21:00 Uhr
Sa. 24.06 & So 25.06., 12:00–19:00 Uhr
Touren: Fr 19 Uhr, Sa&So: 13, 15, und 17 Uhr. Anmeldung erwünscht an waschsalon@streetware-saved-item.net oder kommt einfach vorbei!
EN
Save clothes, revolutionize fashion, and win with STREETWARE 😉
Join the art project ‚STREETWARE saved item‘ for a public social game at Alfred-Scholz-Platz during the ’48H Neukölln‘ festival from June 23 to 25.
What happens to all the textiles we buy, wear briefly, and discard?? With our mobile clothes horses, we’ll collect discarded clothes on the streets of Neukölln and examine them closely. These rescued clothes will become the materials for a growing installation—a world map showing the origins of our clothing. Through the game, we’ll critically explore global production conditions and their impact on people and the environment. We also want to engage with you in discussions about fair and sustainable ideas for the fashion industry. The best finds will be freshly washed and given away as game prizes!
Location: Alfred-Scholz-Platz
Fri 23.06 19:00-21:00 o’clock
Sat 24 Jun & Sun 25 Jun, 12:00-19:00 o’clock
Tours: Fri 7pm, Sat&Sun: 1pm, 3pm and 5pm. Please register with waschsalon@streetware-saved-item.net or just drop by!
TR
STREETWARE ile kıyafetleri kurtar, modada devrim yap ve kazan!
Sanat projesi “STREETWARE saved item” tüm halkı, 23-25 Haziran tarihlerinde “48H Neukölln” festivalinde gerçekleşecek olan oyunda yer almaya çağırıyor.
Satın aldığımız, kısa bir süre kullanıp attığımız tekstil ürünlerine ne oluyor? Seyyar çamaşır standlarımızda, Neukölln sokaklarına atılmış kıyafetleri topluyor ve onları yakından inceleyeceğiz. Bu kurtarılmış kıyafetler, her birinin nereden geldiğini gösteren bir dünya haritası enstalasyonu için malzemelerimiz olacak. Oyun sayesinde bu kıyafetlerin tüm dünyadaki üretim koşullarını, bu koşulların insanlar ve çevre üzerindeki etkilerini eleştirel bir şekilde sorgulama fırsatımız olacak. Bunun yanı sıra, tüm katılımcılarla beraber adil ve sürdürülebilir moda üzerine fikir alışverişi yapmak istiyoruz. Bulunan en iyi kıyafetler de yıkanıp güzelce temizlenerek ödül olarak verilecek!
Yer: Alfred-Scholz-Platz
Cuma 23.06 saat 19:00-21:00’da
Cumartesi 24.6 & Pazar 25.6, saat 12:00-19:00’da
Turlar: Cuma 19:00, Cumartesi & Pazar ise 13:00, 15:00 ve 17:00’da. waschsalon@streetware-saved-item.net adresinden kayıt yaptırabilir ya da bu saatlerde bizimle orada buluşabilirsiniz!
AR
وفر الملابس باستخدام STREETWARE بضاعة الشارع ، وأحدث ثورة في الموضة واربح : VESTITOPOLY @ 48H نويكولن خلال مهرجان48H Neukölln“ من 23 إلى 25. يونيو ، المشروع الفني STREETWARE بضاعة الشارع „يدعو الجميع إلى لعبة اجتماعية عامة في Alfred-Scholz-Platz. ماذا يحدث لجميع المنسوجات التي نشتريها ونرتديها لفترة وجيزة ثم نتخلص منها؟ من خلال رفوف التجفيف المتنقلة الخاصة بنا ، نريد جمع الملابس المصنفة في شوارع Neukölln وإلقاء نظرة فاحصة. تصبح الملابس المحفوظة مادتنا التي نبني بها خريطة للعالم كتركيب متنامٍ. يظهر من أين تأتي ملابسنا. مع اللعبة ، نطرح أسئلة مهمة حول ظروف الإنتاج العالمية وتأثيرها على الأشخاص وبيئتهم. في الوقت نفسه ، نريد تبادل الأفكار معك حول الأفكار العادلة والمستدامة لصناعة الأزياء. يتم غسل أفضل قطع الملابس الموجودة حديثًا كجائزة!
الموقع: Alfred-Schotz-Platz. الجمعة 23.06. 12:00- 19:00 ،السبت 24.06 والأحد 25.06 ، 12:00 مساءً لغاية – 7:00 .-
الجولات كالتالي : الجمعة 7 مساءً ، السبت والأحد: 1 مساءً ، 3 مساءً و 5 مساءً التسجيل ممكن على waschsalon@streetware-saved-item.net أو مجرد زيارة .